Examen de señales de tránsito de Nueva York

Respuesta correcta: B. El vehículo es lento, así que debe acercarse con precaución adicional

El triángulo naranja reflectante es el símbolo de vehículo lento. Advierte a los conductores que van detrás que el vehículo viaja despacio, por lo que deben tener cuidado cerca de él.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “SLOW-MOVING VEHICLES”, página 76 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: D. Antes de entrar al paso de peatones

Si no hay línea de detención pero sí hay un paso de peatones, debe detenerse antes de entrar al paso de peatones. La regla de detenerse donde mejor se vea el tráfico solo se aplica cuando no hay ni línea ni paso de peatones.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. Puede que aún haya trabajadores cerca, así que siga obedeciendo las señales

Puede haber trabajadores cerca de la carretera aunque no se vean de inmediato después de las señales de advertencia. Por eso, siga obedeciendo las señales y maneje con cuidado.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Permanecer detenido y no dar vuelta hasta que el semáforo cambie a verde

El manual del conductor dice que no se permite dar vuelta con la luz roja donde un letrero lo prohíbe. Un conductor que ve este letrero debe esperar la luz verde antes de dar vuelta.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “PAVEMENT MARKINGS”, página 31 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Antes de entrar a la intersección, en el punto más cercano a ella desde donde pueda ver el tráfico que cruza

Si no hay línea de detención ni paso de peatones, usted debe detenerse antes de entrar en la intersección, en el punto más cercano a ella desde donde pueda ver la calle que cruza.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Antes de la línea de detención

Cuando hay una línea de detención marcada, usted debe detener su vehículo antes de llegar a ella. Solo si no hay línea, se usa el paso de peatones o la intersección como referencia.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: D. Se recomienda una velocidad menor en esa zona

Una placa amarilla y negra de velocidad recomendada, unida a un letrero de advertencia, le aconseja reducir la velocidad debido al peligro.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “TRAFFIC SIGNALS”, página 30 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Que debe estar alerta, porque en esta zona se aplica una regla especial.

Los letreros rectangulares blancos de reglamentación, con letras rojas o negras, avisan a los conductores que deben prestar atención a reglas especiales. Los peligros se indican con letreros amarillos y las zonas de trabajo usan letreros anaranjados.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. Tomar una ruta diferente para evitar la zona de construcción

Las señales de desvío le permiten evitar una zona de construcción. Cuando usted sabe que hay una más adelante, debe tratar de tomar una ruta alterna.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Detenerse en el punto más cercano a la intersección desde donde pueda ver el tráfico que cruza

El manual del conductor dice que el conductor debe hacer una detención total ante esta señal. Si no hay línea de detención ni paso de peatones, debe detenerse antes de entrar en la intersección, en el lugar más cercano a ella desde donde pueda ver la calle que cruza.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. Reducir la velocidad, estar listo para detenerse y ceder el paso al tráfico y a los peatones en la intersección

El manual del conductor indica que, al acercarse a una señal "YIELD" (ceder el paso), usted debe reducir la velocidad, prepararse para detenerse y ceder el derecho de paso a los vehículos y a los peatones que estén en la intersección o se dirijan hacia ella. Solo debe detenerse por completo si las condiciones del tráfico lo exigen, a diferencia de una señal "STOP".

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. No se permite girar a la derecha aquí

Un círculo rojo con una raya sobre un símbolo indica que la acción que se muestra está prohibida. En este caso significa que usted no puede girar a la derecha.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Reglas sobre vueltas, uso de carriles, velocidad o estacionamiento

Los letreros blancos rectangulares son letreros de reglamentación. Indican las reglas que los conductores deben seguir, por ejemplo sobre vueltas, carriles, velocidad y estacionamiento.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Después de pasar el letrero que indica que terminó la zona de construcción

Usted debe obedecer los letreros de la zona de construcción hasta que pase el que anuncia el final de la zona, aunque no se vean trabajadores.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Le ayudan a no perderse ni dar vueltas repentinas

Las señales de destino muestran direcciones y distancias. Si usted las sigue, se mantiene en la ruta y evita dar vueltas de último minuto o hacer paradas repentinas.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “TRAFFIC SIGNALS”, página 30 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. Ceder el paso, y mirar y escuchar si vienen trenes antes de cruzar

El manual del conductor indica que se debe ceder el paso ante una señal en forma de X, llamada "crossbuck", cuando no hay luces intermitentes, y que se debe mirar y escuchar si vienen trenes. Si un tren está lo bastante cerca o va lo bastante rápido como para ser un peligro, usted no puede cruzar, aunque no haya señales luminosas.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “QUESTIONS”, página 61 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Se acerca a un peligro o a un lugar con una regla especial

Las señales amarillas en forma de rombo son señales de advertencia. Avisan a los conductores de un lugar peligroso o de un lugar donde se aplica una regla especial.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “TRAFFIC SIGNALS”, página 30 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Reducir la velocidad y estar listo para detenerse

Una señal "YIELD" significa que usted debe reducir la velocidad, revisar el tráfico y prepararse para detenerse. Usted se detiene solo si las condiciones lo requieren.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: C. Solo cuando las condiciones del tránsito lo exijan

En una señal de "YIELD" (ceda el paso) usted reduce la velocidad y se prepara para detenerse, pero solo debe detenerse por completo si las condiciones del tránsito lo exigen.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “RULES OF THE ROAD”, página 29 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Tomar otra ruta para rodear la zona de construcción

El manual del conductor dice que algunas señales de zonas de construcción indican un desvío que permite a los conductores evitar la zona. Si usted sabe que hay una zona de construcción más adelante, debe tratar de usar una ruta diferente. Acelerar o cambiarse de carril tarde son hábitos peligrosos en las zonas de construcción.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: D. Tienen la misma autoridad, e ignorarlas puede resultar en una multa

Un bandero tiene la misma autoridad que una señal, por lo que desobedecer las indicaciones del bandero puede resultar en una multa de tránsito.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Detenerse, porque las indicaciones del abanderado tienen la misma autoridad que un letrero

Un abanderado (persona que dirige el tráfico en una zona de obras) tiene la misma autoridad que un letrero colocado, por lo que desobedecerlo puede resultar en una multa. Siempre reduzca la velocidad y siga las indicaciones del abanderado.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: A. Su tamaño y su ubicación pueden cambiar a medida que avanza el trabajo

Algunas zonas de trabajo son móviles, así que el área puede crecer, reducirse o moverse a otras partes de la carretera a medida que avanza el trabajo. Siga las señales hasta que una indique que la zona terminó.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: B. Un carruaje tirado por caballos

El triángulo naranja para vehículos lentos ("slow-moving vehicle") marca los vehículos que circulan despacio, incluidos los vehículos tirados por animales, la mayoría de los vehículos agrícolas y el equipo de construcción. Los autobuses, las grúas remolcadoras y las camionetas de reparto no están incluidos.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “SLOW-MOVING VEHICLES”, página 76 del PDF. Manual en PDF (en inglés)

Respuesta correcta: D. Cambiar de carril

Una persona con bandera puede indicar a los conductores que se detengan, que avancen con precaución o que pasen a otro carril. Las otras instrucciones no están entre las indicaciones que da esa persona.

Fuente: New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés), sección “HOW TO DRIVE SAFELY IN WORK ZONES”, página 49 del PDF. Manual en PDF (en inglés)